Uncategorized


umat11.jpgD’abord et pour rectifier quelques déformations de la vérité, le geste de zizou n’a rien à voir avec Ségolène Royal.

Ensuite : selon la circulaire FIFA citée par Football365 via Yahoo :

AUX MEMBRES DE LA FIFA

Circulaire n° 1026

Zurich, le 28 mars 2006

SG/pmu-esv

Révision de l’article 55 du Code disciplinaire de la FIFA (Non-discrimination)

Madame, Monsieur,

La lutte contre toute forme de discrimination a toujours été au cœur des sérieuses préoccupations de la FIFA. Nous avons malheureusement constaté ces derniers temps une recrudescence des comportements et propos discriminatoires lors de matches de football. […]

En revanche, l’alinéa 4 apporte une nouveauté : si des joueurs, des officiels d’associations ou de clubs ou des spectateurs font preuve d’un comportement discriminatoire ou inhumain, l’équipe à laquelle ces personnes seront rattachées, si tant que cela soit possible, se verra retirer d’emblée trois points dès la première infraction. La deuxième infraction entraînera un retrait de six points et la troisième infraction aura pour conséquence la relégation de l’équipe. Pour des matches où aucun point n’est attribué, l’équipe concernée sera disqualifiée.

[…]Nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.

FEDERATION INTERNATIONALE

DE FOOTBALL ASSOCIATION

Urs Linsi

Secrétaire Général

images1.jpgarticle non sourcé reçu par e-mail :

Foot – ITA : Materazzi sur scène avec les Stones

Le football avait rendez-vous avec le rock mardi soir à San Siro. Pour le lancement de leur tournée mondiale à Milan, les Rolling Stones ont convié sur scène les nouveaux champions du monde Alessandro Del Piero et Marco Materazzi. Mick Jagger, grand amateur de foot et fan de la Squadra Azzurra, les a accueilli avec ironie, surtout Materazzi.

«Materazzi et Keith Richards ont un point commun. Ils ont eu tous les deux des problèmes de tête», a plaisanté le chanteur des Stones, une allusion au «coup de boule» donné par Zidane au joueur italien dimanche en finale à Berlin et à la blessure subie par le guitariste des Stones, victime d’une chute cette année alors qu’il était en vacances en Nouvelle-Zélande.

Les Stones portent chance aux Italiens. C’est en effet la deuxième fois qu’ils se trouvent en Italie au lendemain d’un titre de champion du monde de la Squadra Azzurra. Déjà, en 1982, ils s’étaient produits à Turin, juste après la victoire italienne au Mondial en Espagne.

images.jpg Selon Hoaxbuster : « En l’absence de plus amples déclarations des deux fougueux protagonistes,
il n’est pas possible de se prononcer sur la teneur exacte des propos
échangés avant l’incident. En revanche, il est tout à fait possible
d’affirmer que les propos soit-disant « italiens » retranscrits dans le mail
en circulation sont complètement fantaisistes et dignes d’une traduction
proposée par un élève peu scrupuleux.

Exemples :

Zidane
– « Ordinanza de tirare il costume!! »
Ordinanza est un arrêté, une ordonnance. On ne voit pas bien le rapport.
Costume est un maillot… de bain.
Par contre, il aurait pu dire :
« smetti di tirarmi la maglia »

Materazzi
– « Taciti, enculo, hai solamente cio che merite… »
Taciti est grammaticalement correct, mais beaucoup trop poli pour être
employé à ce moment-là.
Enculo n’existe tout simplement pas en italien. Si on entend fréquemment le
célèbre « vaffanculo », l’insulte typiquement française (enc…) ne se traduit
pas en italien.
Bref, le grand gaillard aurait plutôt dit :
« Zitto, bastardo, è tutto ciò che meriti »

(…)
Materazzi
– « meritate tutti ciò, voi gli enculato di musulmani, sporchi terroristici »
Sporco signifie effectivement sale, le contraire de propre… Mais il n’a
pas du tout la connotation négative que nous lui connaissons.
Terroristico est l’adjectif « terroriste », pas le nom.
Ainsi, le nouvel ami des fans de Zidane aurait plutôt du dire :
« Ve lo meritate tutti voi, bastardi musulmani, brutti terroristi ! »

Il est donc absolument inconcevable qu’un italophone de naissance ait pu
prononcer une quelconque des phrases retranstrictes dans le message. »

gallas-materazzi-sun9cff.jpg Comme l’indique Panorama (brillamment traduit par Babelfish), Marco Materazzi est coutûmier des insultes à ses adversaires :

De Marc Materazzi (deux buts comme Tons et un Mondial de 7,5), maintenant justement considéré un héros national – ensemble à autres 22 – se rappellent pas de peu de laids gestes. À des mots et avec les pieds, il sait faire mal. Mémorable le coup et répondu avec Antonio Conte, alors ils arrivent juventino, sur transplante tricologico de ce achève. À que, le bianconero répondit : « Il devrait se faire transplante de cerveau ». Dans le février 2004, dans une inter- Sienne, Matrix (ainsi on fait appeler l’stopper interista) passa à toute le second temps de la partie sbeffeggiare à Cirillo, terzino senese. Il n’était pas en champ mais dalla banc hurlait ai ses copains : « Attaquées Cirillo qui est insuffisant ». À fine compétition, l’inevitabile je heurte entre les deux : à des poings. Et Materazzi s’attrapa disqualifie jusqu’à fin avril. Et encore : gomitata à hauteur nez qui refila à ils argentent Sorin (arrivent, dans l’Mondial allemand de l’équipe biancoceleste), dans la semifinal entre Inter et Villareal.

Bref, en plus de parler français comme une vache espagnole, il est injurieux et vexant !

zidane.jpgCe syndrôme lui cisaille le dos à intervalles régulier et le force à se plier en deux tant la douleur est insupportable.

D’où, force coups de boules distribués de ci de là sans intention de nuire.D’où, aussi, l’injustice du carton rouge de dimanche soir.

Bienvenue, lecteurs du lm.jpg

Voilà le menu du jour :

Vous prendrez bien un café ? faîtes donc un commentaire !

zidane_small.jpgselon Eurosport : Italy defender Marco Materazzi admitted on Tuesday he insulted Zinédine Zidane because he had been « very arrogant », according to La Gazetta dello Sport. The incident has been the subject of all sorts of speculation, and Materazzi is the first involved to give his version of the story.

« I held his shirt for a few seconds only, he turned to me, looked at me from top to bottom with utmost arrogance (and said): « if you really want my shirt, I’ll give it to you afterwards ». I answered him with an insult, » admitted Materazzi in an interview with the Italian sports daily.

The Inter Milan player denied the insult was aimed at Zidane’s sister but said:

« It was the type of insults that we’ve heard before so many times on the pitch, and sometimes we don’t even notice it.

« What’s sure is that I never called him a terrorist: I am not cultured and I don’t even know what an islamic terrorist is. My sole terrorist is her…, » added Materazzi pointing at his 10-month-old daughter sleeping next to him during the interview.

« I certainly did not talk about Zidane’s mother. For me, mothers are sacred, » he concluded.

Le Corriere della Serra, another Italian daily, explained in an article about the unsavoury episode that Materazzi would not have been so insensitive to have insulted Zidane’s mother since he lost his own when he was only 14.

zz1.jpgselon le blog RockMe,

简要回顾意大利夺冠历程:小组赛初战加纳,仿米兰4312打法,pirlo禁区线远射首开记录,iaquinta替补上场趁对方疯狂反扑偷鸡成功2:0 ————最具攻击性比赛

小组赛次战美国,定位球pirlo助攻gilardino,美国依靠zaccardo乌龙球扳平,此后derossi肘击红牌直接出局,也先后罚下两人,足球赛变成打人赛。裁判最后二十分钟完全消失,意大利艰难与美国“握手”言和。

小组赛最后一战捷克,谁获胜谁出线,谁失利谁出局。nesta此役受伤,Materazzi临危受命,并先把头筹。Inzaghi替补出场索定胜局,送别捷克,送别nedved。意大利小组第一出线,避开卫冕冠军巴西。

1/8决赛

意大利最艰苦的比赛,lippi此役雪藏totti。del piero首发,433阵型。Materazzi犯规红牌罚下,意大利陷入被动,直到最后一分钟,“被法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼附体的伟大的意大利左后卫grosso”突破造成争议点球,totti一蹴而就,意大利在争议声中晋级。黄健翔陷入“解说门”泥潭。

1/4决赛

意大利开始回归古典4411阵型,依靠典型的意大利打法,依靠zambrotta的远射,toni的梅开二度轻取乌克兰,shevchenko告别世界杯。

半决赛

本次世界杯最经典的比赛,直到加时赛118分钟,被神灵附体的伟大的左后卫grosso接pirlo传球抖一脚弧线球入网绝杀德国,del piero接gilardino传球二度破门宣告比赛结束。

Bref, c’est confirmé, et c’est carrément insultant et inacceptable !

« Page précédentePage suivante »